В основу работы вошёл один из самых странных и одновременно удивительно точных фрагментов пьесы — подготовка ремесленников к представлению перед герцогом и сама постановка ими трагедии о Пираме и Фисбе.
На поверхности перед нами почти анекдотическая ситуация: группа людей с невероятной серьёзностью пытается поставить трагедию, не обладая для этого ни опытом, ни мастерством, ни пониманием театральной условности. Они бесконечно объясняют происходящее.
Боятся, что зритель испугается льва. Боятся, что смерть Пирама будет воспринята буквально.Боятся, что лунный свет окажется недостаточно понятным. Боятся, что зритель не различит где человек, а где роль.
И чем сильнее они пытаются сделать происходящее понятным, тем последовательно разрушают саму возможность театра. Но если уйти глубже, этот эпизод оказывается совсем не только комедией о плохих артистах или творцах.
